ネイティブには通じない!?英会話初心者が間違えやすい和製英語:カステラ
- 2018年5月24日
日本語には「和製英語」というものがあります。 英語に似ている日本で生まれた外来語のことです。 日本人は英語だと思い込んでいるので いざ海外旅行や留学で言ってみると ネイティブの方には通じない なんて経験はよく聞きます。 この記事ではネイティブに通じない和製英語の 正しい英語の表現方法を
- ネイティブに通じない和製英語
日本語には「和製英語」というものがあります。 英語に似ている日本で生まれた外来語のことです。 日本人は英語だと思い込んでいるので いざ海外旅行や留学で言ってみると ネイティブの方には通じない なんて経験はよく聞きます。 この記事ではネイティブに通じない和製英語の 正しい英語の表現方法を
「スマイル」はカタカナ英語としても使用されるので 馴染みのある言葉ですね。 ですが「笑う」と英語で表現する時、 なんと表現したらいいのか分からない方が多いのではないでしょうか? いくつかご紹介致します。 smile (笑う、微笑む)  
アメリカ合衆国のトランプ大統領が 中央情報局(CIA)長官にハスペル同局長官代行を指名し、 10対5の賛成多数で承認され、 1947年設立の同局で史上初の女性長官が 今月内にも誕生する見通しだそうです。 さて本題に戻りますが皆さんは 「史上初」を英語で言えますか? いくつかご紹介致しま
日本語には「和製英語」というものがあります。 英語に似ている日本で生まれた外来語のことです。 日本人は英語だと思い込んでいるので いざ海外旅行や留学で言ってみると ネイティブの方には通じない なんて経験はよく聞きます。 この記事ではネイティブに通じない和製英語の 正しい英語の表現方法を
今回は「修理する」という意味の 「fix」と「repair」の違いと 正しい使い方について学びましょう。 fix (修理する、固定する) 「修理する」という意味で一番よく使われる単語です。 目指した場所・状態にするという意味がある
昨年末、年越し恒例のお笑い番組「笑ってはいけない」シリーズで ダウンタウンの浜田雅功さんが肌を黒くメイクし、 人種差別ではないかと物議を醸していましたね。 また先日もアメリカのスターバックスで 本来ならお客の名前を書くべき部分に、 メキシコ系移民を差別する「Beaner(ビーナー)」
日本語には「和製英語」というものがあります。 英語に似ている日本で生まれた外来語のことです。 日本人は英語だと思い込んでいるので いざ海外旅行や留学で言ってみると ネイティブの方には通じない なんて経験はよく聞きます。 この記事ではネイティブに通じない和製英語の 正しい英語の表現方法を
「ターンする」や「スピンする」という言葉は カタカナ英語として使用されますので 英会話初心者の方でも何となく知っていますよね? ただ正確な違いについては知らない方が多いと思います。 今回はそれぞれの違いをご紹介致します。 turn (回転させる
「中毒」「依存症」を英語で言えますか? 人気タレントの強制わいせつ事件をきっかけに アルコール依存症について関心が高まっていますね。 日本では20歳から飲酒ができますが 適度に飲酒することをオススメします。 さて本題に戻りますが皆さんは 「中毒」「依存症」を英語で言えますか? いくつかご紹介致します
日本語には「和製英語」というものがあります。 英語に似ている日本で生まれた外来語のことです。 日本人は英語だと思い込んでいるので いざ海外旅行や留学で言ってみると ネイティブの方には通じない なんて経験はよく聞きます。 この記事ではネイティブに通じない和製英語の 正しい英語の表現方法を