「視聴率」は英語で何と言う?
- 2018年6月20日
昨日、サッカー日本代表のワールドカップ(W杯)初戦の コロンビア戦を生中継したNHKでは 平均視聴率が48.7%だったそうで 瞬間最高視聴率はなんと55.4%だったそうです。 日本国民の半数が視聴するという驚異的な数字になりました。 さて本題に戻りますが皆さんは 「視聴率」を英語で言え
- 何と言う?
昨日、サッカー日本代表のワールドカップ(W杯)初戦の コロンビア戦を生中継したNHKでは 平均視聴率が48.7%だったそうで 瞬間最高視聴率はなんと55.4%だったそうです。 日本国民の半数が視聴するという驚異的な数字になりました。 さて本題に戻りますが皆さんは 「視聴率」を英語で言え
神奈川県横浜市の野毛山動物園では車いすに乗った タヌキの「ハマー」が来場者向けのガイドをしています。 ハマーは2016年に横浜市内で保護された際、 体重わずか214グラムの瀕死の状態から一命をとりとめたが、 生まれつき後ろ足に障害があるため車いすで生活しています。 さて本題に戻りますが
昨日、北海道では寒気の影響で 6月なのに雪が降り、各地で肌寒い朝となりました。 北海道は4月並みの寒気の影響で気温が上がらず、 オホーツク海側では最高気温が10℃を下回りました。 この肌寒さは明日まで続くそうです。 さて本題に戻りますが 皆さんは「肌寒い」を英語で言えますか? 使える表
全日本空輸(ANA)は スマートフォンの利用増加とガラケーユーザー減少により、 約20年間運営したガラケー用のウェブサイトを 6月30日を最後に廃止するそうです。 今後はガラケーサイトではなく スマートフォン用サイトやアプリの利用を呼びかけています。 さて本題に戻りますが 皆さんは「ガ
歌手でタレントの早見優さんが 次女と映画を観に行ったところ、 入場を断られたそうです。 というのも娘さんが未成年なので 映画が夜の11時過ぎるため 保護者がいても入場を断られたそうです。 さて本題に戻りますが 皆さんは「断る」「拒否」を 英語で言えますか? いくつかご紹介致します。 &
コカ・コーラは6月11日から 透明な炭酸飲料「コカ・コーラ クリア」を 全国発売するそうです。 強い炭酸とレモンの風味を、 ゼロカロリーで楽しめる飲料です。 「コカ・コーラ」はカラメルを使った独特の液色が特徴ですが、 「コカ・コーラ クリア」は透明にするためカラメルを使用していません。
昨日、千葉県浦安市の東京ディズニーシーの コースター型アトラクション「インディ・ジョーンズ・アドベンチャー」で 不具合が検知され、乗客約80人がコースターを降り、歩いて避難したそうです。 またディズニーシーでは28日にも 列車型アトラクション「エレクトリックレールウェイ」で システム上
昨日24日、約2年半の活動休止を経て2月に再始動した国民的グループのEXILEが、 千葉・幕張メッセで行われた派生ユニットのEXILE THE SECONDの全国ツアーに サプライズ登場し、約2年5カ月ぶりにステージ復帰されたそうです。 復帰を心待ちにしていたファンの中には泣き出す方も
アメリカ合衆国のトランプ大統領が 中央情報局(CIA)長官にハスペル同局長官代行を指名し、 10対5の賛成多数で承認され、 1947年設立の同局で史上初の女性長官が 今月内にも誕生する見通しだそうです。 さて本題に戻りますが皆さんは 「史上初」を英語で言えますか? いくつかご紹介致しま
昨年末、年越し恒例のお笑い番組「笑ってはいけない」シリーズで ダウンタウンの浜田雅功さんが肌を黒くメイクし、 人種差別ではないかと物議を醸していましたね。 また先日もアメリカのスターバックスで 本来ならお客の名前を書くべき部分に、 メキシコ系移民を差別する「Beaner(ビーナー)」