「ひな祭り」は英語で何と言う?
- 2018年3月3日
本日、3月3日は「ひな祭り」ですね。 日本のアニメや映画などで描写されているおかげで 「Hinamatsuri」というだけで海外の方に伝わる場合があります。 ですが日本独特の文化ですので いざ文化を知らない海外の方に説明しようとすると難しいですよね? 今回は「ひな祭り」について説明でき
- 何と言う?
本日、3月3日は「ひな祭り」ですね。 日本のアニメや映画などで描写されているおかげで 「Hinamatsuri」というだけで海外の方に伝わる場合があります。 ですが日本独特の文化ですので いざ文化を知らない海外の方に説明しようとすると難しいですよね? 今回は「ひな祭り」について説明でき
日本語には「和製英語」というものがあります。 英語に似ている日本で生まれた外来語のことです。 日本人は英語だと思い込んでいるので いざ海外旅行や留学で言ってみると ネイティブの方には通じない なんて経験はよく聞きます。 この記事ではネイティブに通じない和製英語の 正しい英語の表現方法を
先日、大阪の吹田市で空き巣を繰り返していた男女4人組が逮捕されました。 空き巣グループはGoogleマップのストリートビューを使用して、 高級住宅街を物色していたそうです。 被害総額は2,000万円を超えるそうです。 皆さんも戸締りや防犯対策など しっかり心がけてくださいませ。 さて皆
日本語には「カタカナ英語」というものがあります。 英語が日本に来た時に無理やりカタカナ表記に当てはめた英語のことです。 実際の英語の発音と異なるものが多く存在しています。 この「カタカナ英語」のせいで 日本人は間違えた英語の発音を覚えてしまい 日本人の英語の発音が酷いと言われる原因だと
うるう年とは1年が366日ある年、2月29日がある年のことですね。 太陽暦と地球の自転速度とのずれを修正するため、 4年に1度設けられている年です。 夏季オリンピックがある年と一致しているため 次回は東京オリンピックがある2020年です。 さて本題に戻りますが皆さんは「うるう年」を 英
日本語には「カタカナ英語」というものがあります。 英語が日本に来た時に無理やりカタカナ表記に当てはめた英語のことです。 実際の英語の発音と異なるものが多く存在しています。 この「カタカナ英語」のせいで 日本人は間違えた英語の発音を覚えてしまい 日本人の英語の発音が酷いと言われる原因だと
今週のレギュラーガソリン1リットル当たりの 全国平均価格は前週比0.2円安の144.7円でした。 レギュラーガソリンの平均小売価格は 昨年9月11日の131.3円から上昇が続いていましたが、 約5か月ぶりに値下げしたそうです。 さて本題に戻りますが皆さんは「値下げ」を英語で言えますか?
「フォト」や「ピクチャー」は カタカナ英語としても使用するので 初心者の方でも意味はご存知ですよね? では正確な違いはご存知ですか? 今回はそれぞれの違いについて学びましょう。 photo (写真、フォト) 正式には「photog
現在、韓国料理をベースにしたフュージョン料理 「チーズタッカルビ」が大流行しています。 牛丼チェーンの「松屋」やコンビニの「ファミリーマート」でも 目玉商品として販売されています。 タッカルビとは鶏肉と野菜をコチュジャンベースの辛いソースで炒めたもので、 これにチーズを絡めたのがチーズ
「ファイト」や「バトル」は カタカナ英語としても使用するので 初心者の方でも何となく意味はご存知ですよね? では正確な違いはご存知ですか? 今回はそれぞれの違いについて学びましょう。 fight (戦い、戦闘、合戦、闘争) 戦うと