英語初心者でも分かりやすいブログ オンライン英会話で学ぶ英語:どの国の発音・アクセントを学ぶべき?
日本国内でも発音・語彙の意味・アクセントは場所によって異なりますが、英語圏でもそれは同じです。イギリス英語・アメリカ英語でも発音・綴りの違いはあり、どちらを学ぶべきなのか、またオンライン英会話の講師の多くはフィリピン人だけど、本当にフィリピン英語は世界で通用するのか、様々な疑問を抱えている英語学習者も多いのではないでしょうか。
今回は、様々な国で使われている英語についてお話します。
綴りの違い:イギリス英語vsアメリカ英語
主に語尾の数文字にスペルの違いがあります。どちらも正解です。オーストラリアやニュージーランドではイギリス英語より、カナダはどちらの綴りも使われています。フィリピンはアメリカ英語を導入しています。
一部の例をご紹介します。
【例】
アメリカ英語 | イギリス英語 | 意味 |
Theater | Theatre | 劇場 |
Center | Centre | 中心、中心地 |
License | Licence | 免許 |
Offense | offence | 違反、反則 |
Color | Colour | 色 |
Humor | Humour | ユーモア |
Organize | Organise | ~を組織する、~をまとめる |
Apologize | Apologise | 謝る |
Realize | Realise | ~を理解する、~を悟る |
Analyze | Analyse | ~を分析する |
Dialog | Dialogue | 対話 |
Catalog | catalogue | カタログ、一覧表 |
Traveling | Travelling | Travel旅行するの進行形 |
Traveled | Travelled | Travel の過去形 |
発音の違い:イギリス英語vsアメリカ英語
日本の英語教育では一般的にアメリカ英語が導入されています。
イギリスの英語の発音の特徴は、「r」の発音の仕方で、私たちが知っているアメリカ英語の「r」は舌を巻く発音の仕方ですが、イギリスでは舌を巻かずに発音します。
また「t」の発音にも特徴があり、アメリカ英語では「t」をしっかり発音しない場合がおおいですが、イギリス英語では「t」をしっかり発音します。
【例】
Letter: レター(英)、レダー・レラー(米)
Water: ウォータ(英)、ワダー・ワラー(米)
どの英語が正しい?
イギリス英語とアメリカ英語の綴りと発音の違いの一部をご紹介しましたが、近年グローバル化の影響で英語にもフィリピン英語やシンガポール英語のように様々な英語が生まれています。
例えば、アメリカの植民地政策によって、当時フィリピン現地で使われていたタガログ語と融合してできたものをフィリピン英語といいます。ちなみに以前にもお話したことはありますが、フィリピン英語は、問題なく世界で通用します。
イギリス英語・アメリカ英語・フィリピン英語、そしてシンガポールやインドでも英語は多くの人に話されています。どの英語が正しいのかという質問に答えはありません。
どの英語を学ぶべき?
日本の英語教育は、アメリカ英語を導入しています。そして、普段から日本で聞く機会が多いのはアメリカ英語です。そのため、私たち日本人にはアメリカ英語を選択したほうが、学びやすいかもしれません。そして、オンライン英会話講師の多くはフィリピン人です。フィリピン英語はアメリカ英語の影響を大きく受けているので、レッスンはアメリカ英語で進めるられるのではないでしょうか。
それぞれの国がイギリス・アメリカのどちらよりの英語を話しているのかをまとめてみました。
イギリス英語 | アメリカ英語 |
西ヨーロッパ諸国 東欧 ロシア 旧植民地のアフリカ諸国 南アフリカ共和国 エジプト イラン イラク その他アラブ諸国 インド パキスタン バングラデッシュ マレーシア タイ シンガポールなどのアジア諸国 オーストラリア、ニュージーランドなど |
アメリカ フィリピン 日本 ラテンアメリカ |
カナダ(綴りの多くはイギリス式、発音の多くはアメリカ式) |
おわりに
グローバル化の影響で、世界のニュースや映画を見る・聞くことができるようになったので、標準的な発音を身につければ、会話相手が理解に困ることはありません。
ネイティブ・ノンネイティブの国に限らず、それぞれの国の英語には独特の癖があります。
まずはオンライン英会話を効率的につかって、英語を話すこと聞くことにある程度慣れましょう。そして、様々な英語に触れることで、聞き取れる英語の発音を増やしていきましょう。
本ブログ読者様限定の特典あり!
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
日本人講師と外国人講師から英語を学べるオンライン英会話!
無料体験はこちら!
https://www.abc-academy.jp/WTE/reg.cgi
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
現在、当ブログを読んでくださった方限定で
500円分のクーポンコードを発行しています。
下記URLから無料体験にお申し込みの上、
クーポン・コード欄に「f2v9vq1a」とご記入ください。
※クーポンをご記入頂かないとポイントは付与されません。
今年こそは英語をしっかりと勉強したい!という方、
ABCアカデミーは英会話初心者に特化したオンライン英会話スクールです。
是非この機会に私たちと英会話に挑戦してみませんか?