「可燃ゴミ、不燃ゴミ、資源ゴミ」を英語で 英語初心者でも分かりやすいブログ
「可燃ゴミ、不燃ゴミ、資源ゴミ」の表現
日本に住んでる多くの皆さんには驚かれると思いますが、
フィリピンでは、ごみ収集のシステムがない地域がとても多くあります。
そのため、肥料にできるごみは肥料にし、リサイクルできるものは
近所で買い取ってくれるお店に行き売り、
また日本で不燃物とされるものでも買い取る業者があるので、
そちらへ運びます。できるだけゴミになるものは
避けて生活しています。
日本では「可燃ごみ」、「不燃ごみ」、「資源ごみ」と分類されていると思います。今日はこの3つを英語にして、勉強していきましょう。
Rubbish/ Garbage/ Trash: ゴミ
Rubbishはイギリス英語、GarbageとTrashはアメリカ英語
オーストラリアはイギリス英語とされてますが、Garbageという単語も使われていました。
Burnable/combustible rubbish/ garbage/ trash: 可燃ごみ
Burnable: 燃やすことができる、可燃性の
Combustible: 可燃(性)の、燃えやすい
Non-burnable/ incombustible rubbish/ garbage/ trash: 不燃ごみ
Non-burnable: 燃やせない、燃えない、不燃(性)の
Incombustible: 不燃性の
Recyclable rubbish/ garbage/ trash: 資源ごみ
Recyclable: 再生利用可能な、リサイクル可能な
【例文】
When do you put out the rubbish/ garbage/ trash?
(いつゴミを出すの?)
When is rubbish/garbage/trash(collection)day?
(ゴミ(回収)の日はいつ?)
Burnable items are collected on Tuesday and Friday around this area.
(この辺りの可燃ごみは火曜日と金曜日に収集されます。)
Non-burnable rubbish collection is available every fortnight. Please check the collection calendar.
【不燃物の回収は2週間ごとです。収集用のカレンダーを確認してください。】
Available: 利用できる、獲得できる、空きがある
Every fortnight: every two weeks と同じ意味で、2週間毎にという意味
Recycling items are emptied fortnightly as well as incombustible ones.
(リサイクルできるものについても、不燃物同様2週間ごとに回収されます。)
Empty: (収集場を)空にする
Fortnightly: 【副詞】2週間ごとに
As well as ~: ~と同様に
ゴミの少ない世の中になりますように・・・。
今回の内容を理解したら
こういったわかりにくい英語も使いこなせるようになれば
ネイティブも、あなたは英語をよく知っている人だ!
と思ってくれるはずです。
わかりにくい英語も理解するためにはまず日本語で
学習してそれから外国人と話すシーンで実践してみるのがおすすめです。
ABCアカデミーでは日本人講師と外国人講師の
学習方法を推奨したオンライン英会話スクールです。
日本人講師で、日本語でレッスンを受けて理解を深めて
外国人講師との英語だけのレッスンで学んだことを使っていく
という流れを繰り返すことで学習の効率化と吸収力をUPさせます。
是非、ABCアカデミーを活用してみてください!
今ならクーポンポイントGETのチャンス!
無料会員登録は以下の「無料会員登録はこちら」から
登録を行ってください。
クーポン・コード欄に「f2v9vq1a」とご記入頂くと
追加で500ptをGETできます!
※クーポンをご記入頂かないとポイントは付与されません。