「大きくなったね!」を英語で? 英語初心者でも分かりやすいブログ
子供の成長って早いですよね。
子犬の成長も早いんです。ハスキーの子犬を知り合いから譲りうけたんですが、今日でほぼ生後2ヶ月と5日、あっという間に体重8キロになり、今後どれだけ大きくなるのか想像もつきません。
数日前、久しぶりに義理の姉が遊びに来きました。前回1ヶ月前に来たときはかわいらしい子犬だったハスキーがたったの1ヶ月でかなり成長していて「大きくなったね!」と驚きを隠せないようでした。
今日はそちらの表現「大きくなったね!」を英語でなんというのか、いくつかご紹介します。
[You have grown up!:大きくなったね!]
[例文]
You have grown up!
You have grown a lot!
(大きくなったね!)
Grow は「成長する」という意味。Grow upで「こどもが大人に成長する」というニュアンスになります。
You are so big now!
直訳すると「あなたは今とても大きいね!」ですが、「(前と比べて)大きくなったね」というニュアンスになります。
Look how big you are!
Lookは「見る」という意味ですが、「見て!!!」という感じで驚きを表すためにも使えます。
How big you are:感嘆文のHow+形容詞で「なんて~なの!」というニュアンスになります。
-How tall you are! (あなたはなんて背が高いの!)
-How fast he runs! (彼ははなんて速く走るの!)
という風に、驚きを表現したいときに使えますよ。
You have really grown up since the last time we met. (前回あって以来大きくなったよね!)
Really: 本当に
Since: ~以来
本ブログ読者様限定の特典あり!
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
日本人講師と外国人講師から英語を学べるオンライン英会話!
無料体験はこちら!
https://www.abc-academy.jp/WTE/reg.cgi
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
現在、当ブログを読んでくださった方限定で
500円分のクーポンコードを発行しています。
下記URLから無料体験にお申し込みの上、
クーポン・コード欄に「f2v9vq1a」とご記入ください。
※クーポンをご記入頂かないとポイントは付与されません。
今年こそは英語をしっかりと勉強したい!という方、
ABCアカデミーは英会話初心者に特化したオンライン英会話スクールです。
是非この機会に私たちと英会話に挑戦してみませんか?