「憲法改正」を英語で? 英語初心者でも分かりやすいブログ
5月3日が憲法記念日だったため、憲法改正の話題がニュースで取り上げられていますね。野党側はかなり反対していますが・・・。最終的には国民投票に左右されるようですが、どうなるんでしょう。
さて、ちょっと今日はお堅い内容ですが、「憲法改正」って英語でなんていうんでしょう?
Constitutional Revision:憲法改正
Constitution: (名詞) 憲法
例文:Constitution Memorial Day, May 3, is a national holiday in Japan.
(日本では憲法記念日5月3日は国民の休日です。)
Constitutional:(形容詞) 憲法の、憲法上の
他にも、「構成上の」とか「うまれつきの」といった意味があります。
Revision:(名詞) 補正、改正
Revise: (動詞) 補正する、改正する
例文:I will have to revise my assignment before submitting it.
(課題を提出する前に、一度見直ししないといけない。)
[例文]
Prime Minister Shinzo Abe has been expressing his strong desire to revise Article 9 of the constitution. (阿部信三総理大臣は憲法9条を改正することに強い意欲を示してきている。)
Prime Minister:総理大臣
Express:(動詞) 表現する、述べる
Strong: (形容詞) 強い
Desire: (名詞) 願望、欲望
Desireは「~を切望する」とか「~を強く願う」というふうな意味で動詞でも使えます。
例文:The Prime Minister strongly desires to revise the constitution of Japan.
(総理大臣は日本の憲法を改正することを強く願っている。)
Article 9: (憲法)9条
Articleには「(憲法の)条項」のほかに「(雑誌や新聞の)記事、論文」という意味もあります。
本ブログ読者様限定の特典あり!
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
日本人講師と外国人講師から英語を学べるオンライン英会話!
無料体験はこちら!
https://www.abc-academy.jp/WTE/reg.cgi
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
現在、当ブログを読んでくださった方限定で
500円分のクーポンコードを発行しています。
下記URLから無料体験にお申し込みの上、
クーポン・コード欄に「f2v9vq1a」とご記入ください。
※クーポンをご記入頂かないとポイントは付与されません。
今年こそは英語をしっかりと勉強したい!という方、
ABCアカデミーは英会話初心者に特化したオンライン英会話スクールです。
是非この機会に私たちと英会話に挑戦してみませんか?