「いじめ」を英語で? 英語初心者でも分かりやすいブログ
皆さん、こんにちは。いかがお過ごしですか?
お笑い芸人コンビ、チュートリアルの徳井義実さんは小学生3年生のころに受けたいじめが原因で、登校拒否児だったそうです。徳井さん、お笑い芸人として大活躍されていますね。人を笑顔にする職業についてる彼は、「こんな風になれるよ」というメッセージを今いじめを受けて苦しんでいる方々に発信しています。
今日はそんな「いじめ」に関する英語に触れていきましょう。
[Bullying:いじめ]
「いじめ」にもいろいろなタイプがあります。
Physical bullying
Physical「物理的な」という意味。このタイプの「いじめ」は殴ったり蹴ったりなど、肉体にダメージを与えるものです。
Verbal bullying
Verbal 「言葉による・口頭の」という意味。このタイプは、その名のとおり言葉による暴力が含まれたいじめです。
Social bullying
Social「社会的な」という意味。この種の「いじめ」は、いじめを受けている側を影で傷つけるタイプで、うその噂話を広めたり、本人を不快にさせる冗談などをいったりして辱めるものです。
Cyber bullying
Cyber「ネット上の・コンピュータに関わる」という意味。こちらの「いじめ」のタイプは、インターネットが普及し始めてからしばらくしてから話題になり始めました。
[例文]
Bullying behaviors are disgusting!
(いじめは、嫌悪感を抱かせる行為だ)
Behavior:行動・行為
Disgusting:嫌悪感を抱かせる・おぞましい・大変不快な
Yes, she is a bully at my workplace. She kind of loves doing that to a new staff. That’s terrible, isn’t it?
(そう、彼女はうちの職場のいじめの当事者なんだよ。新しいスタッフをいじめるのが好きみたい。ひどいよねー。)
Workplace:職場
Kind of:~みたいな(Kind には「種類」という意味もあります)
Terrible:ひどい
本ブログ読者様限定の特典あり!
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
日本人講師と外国人講師から英語を学べるオンライン英会話!
無料体験はこちら!
https://www.abc-academy.jp/WTE/reg.cgi
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
現在、当ブログを読んでくださった方限定で
500円分のクーポンコードを発行しています。
下記URLから無料体験にお申し込みの上、
クーポン・コード欄に「f2v9vq1a」とご記入ください。
※クーポンをご記入頂かないとポイントは付与されません。
今年こそは英語をしっかりと勉強したい!という方、
ABCアカデミーは英会話初心者に特化したオンライン英会話スクールです。
是非この機会に私たちと英会話に挑戦してみませんか?