ベンチャー企業を英語で?英語初心者にもわかりやすい和製英語
皆さん、まだまだ暑い日が続いてますが、 英語の勉強は捗ってますか?
ベンチャー企業
最近TVでも真新しいサービスする企業や、 小さくて勢いのある会社をベンチャー企業と呼んでいますよね?
英語ではVenture Capital(新興企業に投資をする会社)
やVenture-backed company(Vecture Capitalから投資を受けている会社) という意味で使われていて、
日本で使われているようなる表現はニュアンスが違う様です。
「ベンチャー企業」 という単語は日本人が作った和製英語みたいですね。
日本でのいわゆるベンチャー企業は、「 世の中に新しく出来たスモールビジネス」。
最新技術や知識を持ったチームメンバーを軸に、 大企業では中々実行しにくい、
細やかなサービスやニッチビジネスにチャレンジする中小企業とい う感じですね。
スタートアップとベンチャーは何が違うの?
ではスタートアップとベンチャー企業は何が違うのか?
これは大きな違いはスタートアップ、ベンチャーの掲げる「
アメリカのスタートアップ企業は短期間で売却することをゴール(
一方日本の場合は自社でサービスを磨き、IPO(上場)
発展させ、
今日の英単語
・彼は会社を退職してスタートアップ企業に就職した。
He resigned a company and was hired in a start-up company
・あなたの会社の目指すべきEXITは?
What is the goal that you should aim?
・私の会社はアメリカのベンチャーキャピタルから10億円出資を受
Our company was invested 1 billion by venture capital.
私たちの会社は介護業界にイノベーションを起こすベンチャー企業
We are a venture company who make innovation happen to care-worker industry.
おまけ
現在、当ブログを読んでくださった方限定で
500円分のクーポンコードを発行しています。
下記URLから無料体験にお申し込みの上、
クーポン・コード欄に「f2v9vq1a」とご記入ください。
https://www.abc-academy.jp/WTE/reg.cgi
※クーポンをご記入頂かないとポイントは付与されません。
今年こそは英語をしっかりと勉強したい!という方、
ABCアカデミーは英会話初心者に特化したスクールです。
是非この機会に私たちと英会話に挑戦してみませんか?
この記事を書いた人:
ABCアカデミーは2011年10月に開校し、これまでサービスを提供する中で、「いきなりフィリピン人講師とのレッスンは怖い」「フィリピン人講師とのレッスン中によく理解できていないがYesばかり言ってしまう」などの声を多く頂きました。今回2017年11月より日本人講師とフィリピン人講師によるトライアングルレッスンへとサービスをリニューアル致しました。フィリピン人講師との会話の中の「?」を日本人講師がお答え致します。是非、この機会に無料体験をご受講くださいませ。