修理するはFix?それともRepair?
今回は「修理する」という意味の
「fix」と「repair」の違いと
正しい使い方について学びましょう。
fix
(修理する、固定する)
「修理する」という意味で一番よく使われる単語です。
目指した場所・状態にするという意味があるので、
「壊れているもの」を「修理された状態」にする・戻すというニュアンスです。
・I need to fix the camera.
(カメラを修理する必要があります。)
・I want you to fix this.
(これを修理してほしいです。)
また「problem(問題)」のように抽象的なものを
目指した状態にする=問題を解決するというニュアンスでも使用されます。
・You can fix this problem by taking the following steps.
(この問題は次の手順によって解決できます。)
repair
(修理する、訂正する)
複雑な機械を修理する時や
専門的な技術が必要な時に使用します。
「fix」よりフォーマルなニュアンスです。
・Can you repair my car?
(私の車を修理できますか?)
・How long does it take to repair?
(修理にどれくらい掛かりますか?)
おまけ
現在、当ブログを読んでくださった方限定で
500円分のクーポンコードを発行しています。
下記URLから無料体験にお申し込みの上、
クーポン・コード欄に「f2v9vq1a」とご記入ください。
https://www.abc-academy.jp/WTE/reg.cgi
※クーポンをご記入頂かないとポイントは付与されません。
今年こそは英語をしっかりと勉強したい!という方、
ABCアカデミーは英会話初心者に特化したスクールです。
是非この機会に私たちと英会話に挑戦してみませんか?
この記事を書いた人:
ABCアカデミーは2011年10月に開校し、これまでサービスを提供する中で、「いきなりフィリピン人講師とのレッスンは怖い」「フィリピン人講師とのレッスン中によく理解できていないがYesばかり言ってしまう」などの声を多く頂きました。今回2017年11月より日本人講師とフィリピン人講師によるトライアングルレッスンへとサービスをリニューアル致しました。フィリピン人講師との会話の中の「?」を日本人講師がお答え致します。是非、この機会に無料体験をご受講くださいませ。