「リハビリ」は英語で何と言う?
大相撲の元横綱でプロレスラーの曙太郎さんが
都内の病院で懸命なリハビリを続けているそうです。
曙さんは昨年4月に急性心不全で入院し、
心身不調で生命の危機もあり、
ベッドから起き上がることさえできませんでしたが、
現在はリハビリを開始し、10メートル程度なら
自力で車いすを動かせるようになったそうです。
是非、元気な姿でまた戻ってきてほしいですね。
さて本題に戻りますが皆さんは「リハビリ」を英語で言えますか?
リハビリだけでは外国の方には通じないです。
リハビリは「リハビリテーション」の略ですね。
英語で書くと「rehabilitation」です。
・I plan on starting rehabilitation next week.
(私は来週リハビリを開始する予定です。)
・I will help him with his rehabilitation.
(私は彼のリハビリを手伝うつもりです。)
もちろん「rehabilitation」で通じますが
会話では長いので「rehab」と省略されます。
発音記号は「ríːh`æb」です。
・My father is doing his best with rehab.
(私の父はリハビリを頑張っています。)
・He has been undertaking rehab for these past 6 months.
(彼はこの半年間、リハビリを受けています。)
いずれも「rehabilitation」に置き換え可能です。
以上の例文は名詞としての使用例でしたが
「リハビリを行う」という動詞としての用法は
「rehabilitate」と言います。
・I’m rehabilitating my knee.
(私はヒザのリハビリをしています。)
おまけ
現在、当ブログを読んでくださった方限定で
500円分のクーポンコードを発行しています。
下記URLから無料体験にお申し込みの上、
クーポン・コード欄に「f2v9vq1a」とご記入ください。
https://www.abc-academy.jp/WTE/reg.cgi
※クーポンをご記入頂かないとポイントは付与されません。
今年こそは英語をしっかりと勉強したい!という方、
ABCアカデミーは英会話初心者に特化したスクールです。
是非この機会に私たちと英会話に挑戦してみませんか?
この記事を書いた人:
ABCアカデミーは2011年10月に開校し、これまでサービスを提供する中で、「いきなりフィリピン人講師とのレッスンは怖い」「フィリピン人講師とのレッスン中によく理解できていないがYesばかり言ってしまう」などの声を多く頂きました。今回2017年11月より日本人講師とフィリピン人講師によるトライアングルレッスンへとサービスをリニューアル致しました。フィリピン人講師との会話の中の「?」を日本人講師がお答え致します。是非、この機会に無料体験をご受講くださいませ。