「患者」は英語で何と言う?
日本ではインフルエンザが流行っていますね。
なんと1月のインフルエンザ患者数は過去最多で
全国約5千カ所の定点医療機関から報告された患者数が、
1カ所あたり52人だったそうです。
感染してしまった場合は無理をせず、しっかり休養し、
マスクを着用するなど感染を広げないようにしましょう。
さて本題に戻りますが
皆さんは患者を英語で言えますか?
今回はいくつかご紹介致します。
patient
(患者、病人)
患者という意味で最も使用されます。
治療を受けている病人というニュアンスです。
・Next patient, please.
(次の患者さん,、どうぞ )
・I am a cancer patient.
(私はガン患者です。)
sufferer
(患者、病人、苦しむ人、被災者)
「病気で苦しんでいる人」=「患者」というニュアンスです。
「sufferer」は動詞の「suffer(苦しむ・悩む)」の名詞形です。
・In Japan, the number of hay fever sufferers has increased rapidly over the last 30 years.
(日本では過去30年間で花粉症の患者数が急増しました。)
患者に関する言葉
resident patient / in patient → 入院患者
out-patient → 外来患者
terminal patient → 末期患者
isolated patient → 隔離患者
おまけ
現在、当ブログを読んでくださった方限定で
500円分のクーポンコードを発行しています。
下記URLから無料体験にお申し込みの上、
クーポン・コード欄に「f2v9vq1a」とご記入ください。
https://www.abc-academy.jp/WTE/reg.cgi
※クーポンをご記入頂かないとポイントは付与されません。
今年こそは英語をしっかりと勉強したい!という方、
ABCアカデミーは英会話初心者に特化したスクールです。
是非この機会に私たちと英会話に挑戦してみませんか?
この記事を書いた人:
ABCアカデミーは2011年10月に開校し、これまでサービスを提供する中で、「いきなりフィリピン人講師とのレッスンは怖い」「フィリピン人講師とのレッスン中によく理解できていないがYesばかり言ってしまう」などの声を多く頂きました。今回2017年11月より日本人講師とフィリピン人講師によるトライアングルレッスンへとサービスをリニューアル致しました。フィリピン人講師との会話の中の「?」を日本人講師がお答え致します。是非、この機会に無料体験をご受講くださいませ。