「渋滞」は英語で何と言う?
明けましておめでとうございます。
年末年始を田舎などで過ごした人たちのUターンラッシュが始まり、
各地の高速道路で渋滞が起こっていますね。
皆さんは「渋滞」を英語で言えますか?
今回は渋滞に関しての言い回しをいくつかご紹介いたします。
traffic jam
(交通渋滞)
「jam」は「詰め込む、無理に押し込む」という意味です。
正確に言うと「traffic jam」ですが
通常は「jam」を取って「traffic」のみで使用されます。
stuck in traffic
(渋滞に巻き込まれる、渋滞で動きが取れない)
「stuck」は「くっつく、動けなくなる」という意味です。
・I’m stuck in traffic.
(私は渋滞に巻き込まれています。)
・I got stuck in traffic because of a car accident.
(交通事故のため、渋滞に巻き込まれました。)
heavy traffic
(交通渋滞、交通量が多い・激しい)
・There’s heavy traffic on this road.
(この道路は交通量が多いです。)
beat the traffic
(渋滞を避ける)
「beat」は日本語ですと「たたく、連打する」
という意味で使用されますが
他に「打ち勝つ、撃退する」と言う意味があります。
・If we head back now, we can beat the traffic.
(今戻るなら、渋滞を避けられます。)
おまけ
現在、当ブログを読んでくださった方限定で
500円分のクーポンコードを発行しています。
下記URLから無料体験にお申し込みの上、
クーポン・コード欄に「f2v9vq1a」とご記入ください。
https://www.abc-academy.jp/WTE/reg.cgi
※クーポンをご記入頂かないとポイントは付与されません。
※ポイントの有効期限日は2018年1月31日です。
今年こそは英語をしっかりと勉強したい!という方、
ABCアカデミーは英会話初心者に特化したスクールです。
是非この機会に私たちと英会話に挑戦してみませんか?
この記事を書いた人:
ABCアカデミーは2011年10月に開校し、これまでサービスを提供する中で、「いきなりフィリピン人講師とのレッスンは怖い」「フィリピン人講師とのレッスン中によく理解できていないがYesばかり言ってしまう」などの声を多く頂きました。今回2017年11月より日本人講師とフィリピン人講師によるトライアングルレッスンへとサービスをリニューアル致しました。フィリピン人講師との会話の中の「?」を日本人講師がお答え致します。是非、この機会に無料体験をご受講くださいませ。