英語の文章中の数の書き方
英語で文章を書いている時に数字で書くべきなのか
アルファベットで書くべきなのか
表記に迷ったことはありませんか?
例えば
私は20歳です。
と英語で書くときに
I’m 20 years old.
それとも
I’m twenty years old.
今回は表記のルールについて学びましょう。
1桁の数字はアルファベットで書く
1から9まではアルファベットで書く(one.two.three…nine)
10以上は数字で書く(10.11.12…)
(○)I have two older sisters.
(×)I have 2 older sisters.
(私には姉が2人います。)
(○)I have lived in Cebu for five years.
(×)I have lived in Cebu for 5 years.
(セブに5年間住んでいた。)
ただし10以上の数字でも文頭に来る場合はアルファベット表記します。
例えば新聞の記事などで
(○)Ten people were injured.
(×)10 people were injured.
(10名が負傷した。)
例外
1桁の数字でもアルファベットで表記しない場合があります。
・年齢 2 years old(2歳)
・日付 December 4(12月4日)
・金額 6 Yen(6円)
・スピード 8km/h(時速8キロ)
・パーセンテージ 9 percent(9パーセント)
また「million(100万)」や「billion(10億)」くらいの大きな数字だと
「数字」+「単位の英単語」で表記します。
・10 million(2,000万)
・10 billion(100憶)
今回ご紹介したルールは
あくまで基準ですので
アメリカ英語とイギリス英語では
違う表記の場合もあります。
ですが表記に迷った時用の参考になれば幸いです。
この記事を書いた人:
ABCアカデミーは2011年10月に開校し、これまでサービスを提供する中で、「いきなりフィリピン人講師とのレッスンは怖い」「フィリピン人講師とのレッスン中によく理解できていないがYesばかり言ってしまう」などの声を多く頂きました。今回2017年11月より日本人講師とフィリピン人講師によるトライアングルレッスンへとサービスをリニューアル致しました。フィリピン人講師との会話の中の「?」を日本人講師がお答え致します。是非、この機会に無料体験をご受講くださいませ。