ニュアンスの違い
英会話初心者が間違えやすい!?「Job」と「Work」の違い
「ジョブ」と「ワーク」
どちらもカタカナ英語で使用されるので
英語初心者の方でも意味は知っていますよね?
ですが正確な違いはご存知ですか?
今回はこの2つの違いについて学びましょう!
Job
(名詞)仕事、任務
先生や医者などの職業だったり、
営業や会計などの業務を特定する場合に使います。
・What is your job?
(あなたの仕事は何ですか?)
・I’m looking for a job.
(仕事を探しています。)
Work
(名詞)職、仕事、職場
(動詞)働く、勤める
「job」は特定の業務などを指しますが、
「work」は仕事全体を表します。
【名詞の場合】
・I have work today.
(今日、仕事があります。)
「work」には動詞の意味もあるので
体を動かしたり、頭を使ったりする、
「作業」という意味合いもあります。
【動詞の場合】
・I work for ABC academy.
(私はABCアカデミーで働いています。)
また「仕事場、職場」という意味もあります。
・I’ll go to work tomorrow.
(明日、会社に行きます。)
この記事を書いた人:
ABCアカデミーは2011年10月に開校し、これまでサービスを提供する中で、「いきなりフィリピン人講師とのレッスンは怖い」「フィリピン人講師とのレッスン中によく理解できていないがYesばかり言ってしまう」などの声を多く頂きました。今回2017年11月より日本人講師とフィリピン人講師によるトライアングルレッスンへとサービスをリニューアル致しました。フィリピン人講師との会話の中の「?」を日本人講師がお答え致します。是非、この機会に無料体験をご受講くださいませ。