何と言う?
「雨が降る」は英語で何と言う?
初心者の方でも知っている「雨=rain」
ただ簡単なようで意外と使い方を間違えている方が多いです。
今日は正しい使い方を学びましょう!
It rains.
(雨が降る。)
この「rain」は動詞です。
これだけでは状況が分からないので
以下のような使い方をします。
It will rain tomorrow.
(明日、雨が降るだろう。)
It might rain tomorrow.
(明日、雨が降るかもしれない。)
It’s rainy. / It is rainy.
(雨が降ったり止んだりしている。)
rainyを辞書で調べると、「雨が多い」や「雨模様」などの意味があります。
梅雨・雨期の事を「rainy season」と言います。
It’s raining. / It is raining.
(〈今、現在〉雨が降っている。)
「be ~ing」は「現在進行形」なので(今、現在)雨が降っている最中、という意味です。
基本的に天候は「It」で表現します。
「今日は雨だ」を日本語のまま英訳すると
「Today is raining.」となり、間違いではないですが、
「It’s raining today.」の方が適切な言い方です。
この記事を書いた人:
ABCアカデミーは2011年10月に開校し、これまでサービスを提供する中で、「いきなりフィリピン人講師とのレッスンは怖い」「フィリピン人講師とのレッスン中によく理解できていないがYesばかり言ってしまう」などの声を多く頂きました。今回2017年11月より日本人講師とフィリピン人講師によるトライアングルレッスンへとサービスをリニューアル致しました。フィリピン人講師との会話の中の「?」を日本人講師がお答え致します。是非、この機会に無料体験をご受講くださいませ。