使える英語表現
「たぶん」という時に「Maybe」を多用していませんか?
「たぶん」と言いたい時に思いつく英単語と言えば
「Maybe」ではないでしょうか?
初心者でも知っているこの単語、
使い方によっては相手に誤解を与えてしまいます。
確信度によって「probably」「maybe」「perhaps」「possibly」
probably ⇒ 確信度80~90%
maybe ⇒ 確信度50%前後
perhaps ⇒ 確信度30~50%
possibly ⇒ 確信度20%前後
【例文】
Do you think the Japan national football team will win in the world cup tomorrow?
(明日のワールドカップで日本代表は勝つと思う?)
probably ⇒ ほぼほぼ勝つと確信している。
maybe ⇒ 勝つか負けるか、どっちか分からない。
perhaps ⇒ もしかしたら勝てるかもしれない。
possibly ⇒ ほぼほぼ勝てないと思っている。
相手によっては「probably」以外は不快感を与えてしまうかもしれません。
「Maybe」は便利な単語ですが、使い方にはご注意を!
この記事を書いた人:
ABCアカデミーは2011年10月に開校し、これまでサービスを提供する中で、「いきなりフィリピン人講師とのレッスンは怖い」「フィリピン人講師とのレッスン中によく理解できていないがYesばかり言ってしまう」などの声を多く頂きました。今回2017年11月より日本人講師とフィリピン人講師によるトライアングルレッスンへとサービスをリニューアル致しました。フィリピン人講師との会話の中の「?」を日本人講師がお答え致します。是非、この機会に無料体験をご受講くださいませ。