使える英語表現

コミュニケーション戦略でスピーキング力UP!

Pocket

 

コミュニケーション戦略とは

コミュニケーションとは、ずばり「意思疎通」の事で、
自分の伝えたい情報を、的確に伝える事が目的です。

またコミュニケーション能力とは、
円滑に会話の流れを止めることなく
「意思疎通」が出来る事を含みます。

いかなる英語レベルの人でもコミュニケーションをする際、
色々と工夫をしてコミュニケーション(意思疎通)が
成立するよう図ります。

このスキルを   communicative strategies    と呼びます。
 意思疎通のための戦略、戦法)

このスキルが高いと、
語彙力や文法力などの英語力自体が低くても、
意思疎通をする事が出来ます。

勿論、日本語の場合でも、
自分には知識の無い分野や難しい高度な話をする際、
相手に言い辛い事を告げる時など、
我々は無意識にこのcommunicative strategiesを使って、
会話を成立させようとします。

英語の場合でも、
このコミュニケーション戦略を理解し、使いこなせるようになると、
スピーキング力やコミュニケーション力がアップします。

 

今すぐ実践できるコミュニケーション戦略

1. Hesitation filter (ためらい表現)

これは日本語では「えっと。。」や「そうですねぇ。。。」、
「うーーーん。。」などに相当する表現で、
会話の流れを沈黙で止めない、
また時間を稼ぐための重要な方法です。

会話に詰った際や、
英語で何と言ったら良いか直ぐにか分からない時などに使えます。

また英語だと正直に「何て言えばいいんだろうな」、と
口に出して言う事も自然です。

そう言えるだけでも、会話自体を止めないので
気まずい空気を避けられます。

ある意味で、「何て言えば良いか分からない」という
意思表示が出来ているので、意思疎通が成立します。

下記は、Hesitation filterの例です。

日本語に対応する正確な訳が無い物が多いので、
日本語でのニュアンスを添えています。

【例】

Ahh…
(えーと。。。)

Ahh…well…
(えーっとですね。。。)

You know…
(その。。つまり。。)

Ahh…well….you know…
(えーっと、そうですね~、つまりですね~。。。)

Ahh…well….like..you know…
(えーっと、そうですね~、あれですよ。。つまりですね~。。。)

Wel…it’s difficult to tell (say)…but…
(えーっと、何て言えばいいのかなあ~。。まぁ~)

ahh…wait… I need to sort out my thoughts
(えーっと、ちょっと待ってくださいね。考えをまとめますんで。。)

Ahh…How shall I put it….
(えーっと、何て言えばいいだろう。。)

Ahh…what is it…sorry I just can’t remember the word….
(えーっと、何だっけ。。単語が思い出せないんですが。。)

Ahh…sorry I just wanna say something but I forgot the English word.
(えーっと、すいません。言いたい事あるんけど、単語忘れました)

Sorry I gave up. I can’t construct the sentence.
(すいません。ダメです。文章が組み立てられないです。。)

wait….I’ll just look up the word in the dictionary.
(ちょっと待ってください。今、辞書で単語を調べますんで。)

 

2. Paraphrasing (パラフレージング、言い代え)

パラフレージングは、
例えば英語で「逮捕する(arrest)」という単語が分からない場合、
自分が知っているその単語と同じ意味を持つ単語、
または類似した単語に言い換える手法です。

この例の場合 “catch(捕まえる)”などが使えます。

英語には、日本語に訳すと同じ意味になる単語が複数あります。

厳密には、それぞれの単語にはそれぞれのニュアンスがあり
全く同じ意味ではないですが、言い代えが可能です。

日本語に対応する英単語を思い出そうとするより、
それに近い意味で、直ぐに思いだせる単語を考える方向に
切り替えると、会話のキャッチボールのペースを崩さずに
自分の言いたい事を伝えられます。

下記は、パラフレージングの例です。

amend the Constitution(憲法を改正する)
=change the Constitution(憲法を変える)

Conduct the research(研究を行なう)
=do the research(研究をする)

The ship was capsized by Tsunami (船が津波で転覆した)
=The ship was turned over by Tsunami(船が津波でひっくり返った)

 

3. Describing (描写、説明)

会話の中で何か英語で言いたい時、
日本語の単語がまず頭に浮かぶ場合があります。

そして、その単語の英語訳が何だったか考えて、
思い出した時にはもうその話題は終わっている、
という事があります。

悩み込むより、
既に自分が使える持ちよりの英語でその単語を説明する、
という方向に頭を切り替えたほうが、
会話の流れが途切れない場合が多くあります。

Describingはある程度、文章を組み立てる能力が要求されますが、
単語を並べるだけでも相手に理解してもらえる事があり、
意思疎通としては成立します。

例1:(ヘラの英単語が分からない場合)

A: Ahh…what’s the word…the thing we see in the kitchen….for example we use it when
we turn over egg in the flying pan…
(えーと、何て単語でしたっけ。。。台所で見かけるヤツです。。例えばフライパンの
上でタマゴをひっくり返す時なんかに使う。。)

B: You mean “spatula”?
(ヘラの事ですか?)

A: Yes! That is!
(ああ!そうです、そうです!)

 

例2:(「リストラ」の英単語が分からない場合)

A: Ahh…I don’t know the exact word…but…when a company is not making money, they
say goodbye to some workers.
(えーっと。。正しい単語は分かりませんが、会社がお金を稼いでない時、会社は労働
者にサヨナラをします。)

B: Ahh you mean “down-sizing”. That’s down-sizing.
(ああ。リストラのことですね。それはリストラと言います。)

A: Ahh I see. So that’s called down-sizing.
(ああ、なるほど。 “down-sizing”と言うんですね。)

*リストラは “restructuring” (再構築、再編成) の略で、英語では必ずしも「解雇」を意
味しない。

 

コミュニケーションをする場合、
会話を止切らず、円滑に意思疎通をする為のテクニックがあり、
コミュニケーション戦術と呼ばれる。

・ためらい表現
「え~と」など、会話を止めずに考える時間を稼ぐ

・言い換え
言いたい単語が思い出せない時、似た意味の単語で直ぐに思いだせ
る単語を探す方向に切り替える

・描写
単語尾を思いだそうと努めるのではなく、それを知っている表現で
説明・描写する

 

まとめ

これらのコミュニケーション戦術を駆使すると、
会話のキャッチボールのペースを崩さず会話に参加できます。

相手にも、英語が「流暢」なイメージを与えます。

 

この記事を書いた人:

ピックアップ記事

学習理論

英会話初心者にベストな勉強方法

  昨今、英語の「スピーキング力」や「リスニング力」、 「コミュニケーション力」が注目されています。 英語検定3,4級にもスピーキングテストが導入されたり、 大学受験でも4技能(スピーキング、リスニング、リーディング、ライティング)が 試されるような試験に代わります。 世界がグローバル化していく世界の流れや、 2020年に東京オリンピックも控えている現実などもあり、 英語が話せる事がマストな風潮が、日本社会でも過去にも増して 強くなっている気がします。 そんな流れで必然的に、 「スピーキング」や「リスニング」に特化した教材や、学習方法が フューチャーされがちですが、日本人の性質や、生活スタイルを考えた時、   実は「リーディング」学習が一番効果的? ではないかという事について説明し、 リーディングを活用した効果的な勉強方法などを紹介します。     日本人の性質・学習経験に合っている 日本人は耳からの情報処理よりも、目からの情報処理の方に慣れています。 象形文字(絵・形が意味を持つ言語)である漢字を言語としいる我々は、 形と意味の連想・連結が得意です。 また、中、高、大学受験などの勉強経験を考えた時、 今20代後半以上の人は特に、 日本の英語教育はリーディングにフォーカスを当てていた為、 我々の勉強経験として、「読む勉強スタイル」の方が、 「聴く勉強」よりも慣れている可能性が高いです。     生活スタイルにハマりやすい 日本の社会人ですと残業が多い、 まとまった休みも頻繁には取れない、 通勤などの移動時間が長い、 英会話学校などに通う時間がない、 または予算がないなど考えられると思います。 時間や予算が結構限られている事が現実問題として考えられると思います。 そんな時、リーディングは本さえあれば、 基本的にどこでも出来きます。 本の値段というのも、たかが知れてます。 通勤時間や、お昼休憩、寝る前など、 自分のペースで、自分の好きように出来ます。     勉強を継続できる理由が多い 上記に前述し内応を考えるとリーディングは とっかかりやすい 気楽に出来る 自分のペースでできる(人に気を使わずに) どこでも出来る 自分の好きなように出来るなど 長続きする条件が揃っていると思います。 また言語取得に関する研究で、 脳がリラックスしている状態が、最も言語学習に適している という結果が存在しています。 オンライン英会話などで、 思い腰を起こして毎回緊張しながら日本語を話せない先生とのレッスンを受けるより、 ベッドに寝転がってリラックスした状態でするリーディングのほうが、集中できて充実 感もあるかもしれません。 結果、効果があるかもしれません、、、。     リーディングはどんな目的に合ってるのか? ・英語のルール理解、 ・語順への慣れ、 ・語彙力向上(熟語表現含む) を目的とした学習に適していると思います。 リーディングで扱う本の難易度を変える事により 全てのレベルの人が、リーディングから効果を得れると思います。 でも英語学習を始めようとしている人、始めたばかりの初級者 が一番 効果を得れると思います。     初心者がリーディングから得れる能力 英語上級者(英語を日本語のように話せるレベル)に到達しようとした場合、英語のルー ル(文法)の理解と、語順を意識した特訓が必要です。 どんな言語にも言語のルールがあり、それに沿って正しい単語を正しい形で、正しい順 に並べて初めて、伝わる文章になります。 なので言語のルールを理解することが必要です。 その上で、単語の並んだ通りの順番で、文頭から文末、左から右の順で瞬時に理解・並べる能力が 必要で、それは特訓を通して身につきます。 この英語ルール(文法)の理解と語順を意識した特訓には、 リーディングが最適だと思います。   1.目で見て検証できる、文法理解を高めれる環境 本を読んでいきながら、文の一つ一つを文法参考書などで過去に勉強した内容と照らし 合わせながら、その文内にはどんな文法が組み込まれいて、一つの文を構成しているの か、をじっくり目で確認しながら検証できます。 これは文法理解を深めるのには大変重要で、効果的な作業です。 文法は数学の方程式と一緒で、 問題を何度もこなして行くうちに簡単に解けるようになり、 応用的な問題も瞬時に理解できるようになります。 リーディングはこのような「場数を踏む」環境としても最適です。 2.英語の語順への意識、慣れが促進する リーディングを多く行なっていると、 いちいち日本語の語順に直さなくても、英語の語順のままで理解出来る状況が徐々に増 えていきます。 英語の語順に慣れるには、ただ理解している状態では不十分で、 特訓を通して慣れる必要があり、それにより英語の語順で単語を理解・並べれる事が無 意識に出来るようになります。 リーディングは、この特訓の場になります。   3.単語、熟語の宝庫 これは中級者、上級者にも言える事ですが、 リーディングは単語や熟語、フレーズや慣用句などに一番触れやすい環境だと思います。 前述の通り、いつでもどこでも出来るリーディングは、 手をつけ易いです。 リスニングに自信がない人でも従事できます。(目で文字として確認できるので)   スピーキング力に直結するリーディング教材 リーディング教材は、小説や物語、歴史上の人物の解説など、 内容の硬い本を想像しがちです。(義務教育のせいか?) 日常会話でも使える、最高に良いリーディング教材が ネット上にはタダで転がってます。 いくつか紹介します。 1.Amazonのレビュー 生きた英語に触れることができる。 物を描写、説明する英語の文章に触れられる。 自分の興味のある物のレビューなどを選ぶ事により、 英語学習と自分の興味を関連付けれる。 2.Youtubeのコメント 生きた英語に触れれる。 話言葉で書かれている事が多いので、 日常で使えるような意見や気持ち、感想を述べる表現に触れられる。 ユーモアのある発言も多いので、英語の笑いに触れられる。 自分の好きな俳優やミュージシャン、ドラマなどのコンテンツを選んで、英語学習と自 分の興味を関連付けれる。     まとめ 1.日本人は目からの情報処理が得意で、「読む勉強」が向いている可能性がある。 2.日本人の性質、多忙な社会生活、限られた時間の中での勉強、を考えるとリーディ ングは日本人に合った勉強方法かもしれない。 3.リーディングは言語のルール(文法)理解、語彙力、語順の慣れを促進する効果があ り、リスニング、スピーキングを難しく感じる英語学習初級者には最適 4.リーディングで使う材料として、よりスピーキング力に直結する生きた話言葉の英 語が良い。AmazonレビューやYoutubeコメントなど、ネット上で見付けられる     おまけ 現在、当ブログを読んでくださった方限定で 500円分のクーポンコードを発行しています。 下記URLから無料体験にお申し込みの上、 クーポン・コード欄に「f2v9vq1a」とご記入ください。 https://www.abc-academy.jp/WTE/reg.cgi ※クーポンをご記入頂かないとポイントは付与されません。   今年こそは英語をしっかりと勉強したい!という方、 ABCアカデミーは英会話初心者に特化したスクールです。 是非この機会に私たちと英会話に挑戦してみませんか?…

その他

初心者でも簡単!?スカイプのインストールと登録方法

ABCアカデミーではSKYPE(スカイプ)を使用して オンラインレッスンを行っています。 フィリピン人講師はもちろん、 アメリカやオーストラリア在住の講師もおりますので、 全世界の人を無料で繋ぐソフトとして 日々、知名度が高まっています。 ですが生徒様からインストール方法が分からないなどの ご質問を多数頂きましたので、今回はインストール方法と アカウント作成方法をご紹介いたします。         まずはスカイプのインストール   下記URLよりご自身が使用しているデバイス(パソコンや携帯)用の スカイプをダウンロードして、インストールを行ってください。 https://www.skype.com/ja/new/     インストール画面で「日本語」を選択して 「同意する - 次へ」をクリックしてください。     いくつか不要なツールがありますので ご確認の上、チェックを外して「続行」をクリックしてください。 これでインストールは完了です。       スカイプのアカウント登録方法   スカイプをインストールしただけでは、まだスカイプを使用できません。 「アカウントの作成」をクリックしてください。     「携帯番号」または「メールアドレス」を使用して 登録しましょう。 必要事項を記入して、登録が完了すると いよいよスカイプが使えるようになります。       よくあるご質問   スカイプのIDはどこで確認できますか?   スカイプのホームページ(https://www.skype.com/ja/)から サインインし、「発信者ID」をクリックします。     ページの下部に「あなたは現在、自分のSkype名(〇)で識別されています。」と表示されます。 この(〇)の部分がSkypeIDです。     またアプリから知る場合は(〇)の部分がIDです。       おまけ 現在、当ブログを読んでくださった方限定で 500円分のクーポンコードを発行しています。 下記URLから無料体験にお申し込みの上、 クーポン・コード欄に「f2v9vq1a」とご記入ください。 https://www.abc-academy.jp/WTE/reg.cgi ※クーポンをご記入頂かないとポイントは付与されません。 ※ポイントの有効期限日は2018年1月31日です。   今年こそは英語をしっかりと勉強したい!という方、 ABCアカデミーは英会話初心者に特化したスクールです。 是非この機会に私たちと英会話に挑戦してみませんか?  

初心者向けオンライン英会話ABCアカデミー