「風邪を引いた」は英語で何と言う？
風邪を引いたは英語で
「catch a cold」と「have a cold」と言うのが主流です。
では2つの違いは何でしょうか。
今日はこの2つの違いについて学びましょう。
catch a cold（風邪を引く、風邪がうつる）
catch a coldは「風邪を引く」という動作です。
風邪を引いていない状態から風邪を引いた場合に使います。
It’s very cold outside. I might catch a cold.
（外はとても寒いです。風邪を引くかもしれません。）
また風邪がうつる（感染する）時にも使います。
I caught a cold from my young brother.
（弟の風邪がうつった。）
例文のようにfromを使って誰から風邪がうつったのか表現できます。
have a cold（風邪を引いている）
have a coldは現在も継続して風邪を引いているという状態です。
I have a cold since yesterday.
（私は昨日から風邪を引いています。）
例文のようにsinceを使っていつから風邪を引いているのか表現できます。
いかがでしたか？
この表現を使う状況にならないことが望ましいですが、、、。
皆さんもどうか風邪など引かれませんよう
お身体にお気をつけてお過ごしくださいませ。
この記事を書いた人：
ABCアカデミーは2011年10月に開校し、これまでサービスを提供する中で、「いきなりフィリピン人講師とのレッスンは怖い」「フィリピン人講師とのレッスン中によく理解できていないがYesばかり言ってしまう」などの声を多く頂きました。今回2017年11月より日本人講師とフィリピン人講師によるトライアングルレッスンへとサービスをリニューアル致しました。フィリピン人講師との会話の中の「？」を日本人講師がお答え致します。是非、この機会に無料体験をご受講くださいませ。
