「勘違い」は英語で何と言う?
- 2018年3月23日
先日、沖縄県で新聞配達中の男性を刃物で切りつけたとして、 殺人未遂の疑いで無職の男が緊急逮捕されました。 男は容疑を認め「泥棒と勘違いした」と供述しているそうです。 男は事件当時、酒に酔っていたみたいです。 勘違いで切りつけられた方は、たまったもんじゃないですね。 さて本題に戻りますが
- 何と言う?
先日、沖縄県で新聞配達中の男性を刃物で切りつけたとして、 殺人未遂の疑いで無職の男が緊急逮捕されました。 男は容疑を認め「泥棒と勘違いした」と供述しているそうです。 男は事件当時、酒に酔っていたみたいです。 勘違いで切りつけられた方は、たまったもんじゃないですね。 さて本題に戻りますが
「アシスト」や「サポート」は カタカナ英語としても使用されるので 初心者の方でも意味はご存知ですよね? では正確な違いはご存知ですか? 今回はそれぞれの違いについて学びましょう。 help (手伝う、援助する) 「手伝う」という意味で最も使用さ
日本語には「和製英語」というものがあります。 英語に似ている日本で生まれた外来語のことです。 日本人は英語だと思い込んでいるので いざ海外旅行や留学で言ってみると ネイティブの方には通じない なんて経験はよく聞きます。 この記事ではネイティブに通じない和製英語の 正しい英語の表現方法を
講師インタビュー第20回は、日本人講師のYuki Hartley先生です。 旦那さんがアメリカ人の方で 日々の生活で英語に触れているため 教科書では学べない生きた英語を教えて頂けます。 初心者の方から上級者の方まで 幅広い生徒様への対応可能な頼もしい先生です。 是非Yuki先生のインタ
「カントリー」や「ランド」などは カタカナ英語としても使用されるので 初心者の方でも意味はご存知ですよね? では正確な違いはご存知ですか? 今回はそれぞれの違いについて学びましょう。 Land (陸地、土壌、国土) 海などに対して陸地、国土を表
日本語には「和製英語」というものがあります。 英語に似ている日本で生まれた外来語のことです。 日本人は英語だと思い込んでいるので いざ海外旅行や留学で言ってみると ネイティブの方には通じない なんて経験はよく聞きます。 この記事ではネイティブに通じない和製英語の 正しい英語の表現方法を
先日、日本政府は乳児用液体ミルクの国内販売を 今夏にも解禁する方針だと発表しました。 液体ミルクは粉ミルクよりも乳児に飲ませる手間が少なく、 常温で一定期間保管することもできるので、 育児負担の軽減や災害備蓄への利用に繋がりそうですね。 また毎年11月の第3木曜日がボジョレー・ヌーヴォ
日本語には「和製英語」というものがあります。 英語に似ている日本で生まれた外来語のことです。 日本人は英語だと思い込んでいるので いざ海外旅行や留学で言ってみると ネイティブの方には通じない なんて経験はよく聞きます。 この記事ではネイティブに通じない和製英語の 正しい英語の表現方法を
先日、サッカーのスペイン1部リーグの レアル・マドリード対SDエイバルの試合で、 レアル主将のセルヒオ・ラモスが突然ピッチを離れ、 レアルが5分ほど10人で戦わなければならない時間帯があったそうです。 理由は生理現象のためトイレに行っていたそうです。 結果的に2-1でレアルが勝利を収め
日本語には「和製英語」というものがあります。 英語に似ている日本で生まれた外来語のことです。 日本人は英語だと思い込んでいるので いざ海外旅行や留学で言ってみると ネイティブの方には通じない なんて経験はよく聞きます。 この記事ではネイティブに通じない和製英語の 正しい英語の表現方法を