英語初心者でもわかりやすいブログ 「ひな祭り」は英語で何?
3月3日はひな祭りですね。
女の子の健康と幸せを願う日として、昔から行われてきた
この日本の伝統を、簡単な英語で説明してみましょう!
まず、「ひな祭り」は英語で Doll’s festival です。
「ひな人形」は Hina doll と言いますが、
相手は恐らくイメージがわかないと思うので、
Dolls called Hina-ningyo (ひな人形と呼ばれる人形)と言うのも良いと思います。
Japan celebrates the Doll festival every year on March 3.
(日本では毎年3月3日にひな祭りを祝います。)
Families with girls display dolls called Hina-ningyo.
(女の子のいる家庭では、ひな人形を飾ります。)
Hina dolls are display-only dolls. They are not designed to be used as toys.
(ひな人形は飾るためのものです。おもちゃとしては作られていません。)
他にも、覚えておくと良い単語は
▶ひな壇:tiered platform, tiered stand for Hina-dolls
tierは「段」という意味なので、
tiered stand for Hina-dollsで「段になったひな人形のための壇」=「ひな壇」となります!
3段のひな壇:three tiered stand for Hina-dolls
▶桃の花:peach blossom
▶ひなあられ:colored puffed rice, sweetened puffed rice
We eat special food such as Chirashi-zushi and sweetened puffed rice on this day.
(私たちはこの日にちらし寿司やひなあられといった特別な料理を食べます。)
明日のひな祭りを前に、ポイントとなる単語や表現をおさらいして、
ぜひレッスンで先生にひな祭りについて話してみてくださいね。
無料会員登録がまだの方はこちらから!
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
日本人講師と外国人講師から英語を学べるオンライン英会話!
無料会員登録するだけで英語力があがる!
無料体験はこちら!
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
ABCアカデミーでは日本人講師と外国人講師を利用した
「トライアングルレッスン」を推奨しております!
トライアングルレッスンとは?
当スクール指定の教材の特定のページ
(例:1-10ページまで)を日本人講師とのレッスンで終えたら
外国人講師とのまとめテストを行い、
インプット、アウトプットの流れを繰り返すカリキュラムです!
是非、受講してみてください!